What episode of "The L Word" featured the song, "Crimson and Clover" with 2 young girls at a horse stable?

description: the two girls were parting ways and one girls kissed the other but she rejected it. thoughout the scene, the song Crimson and Clover" was playing.